
お目にかかれますか?
ブカレスト, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Placă de formă trapezoidală, cu laturile de sus și de jos rotunjite, decorată cu o scenă pastorală înscrisă într-un cartuș, pe fond albastru, probabil reprezentare a unei tabere de nomazi: două corturi, un păstor cu o turmă de oi și un câine, patru femei, dintre care una dormind și un a lucrând la un război de țesut orizontal. În colțurile cartușului, arabescuri pictate cu albastru pe alb. Chenarul cartușului și dublul chenar al plăcii sunt decorate cu semipalmete foarte stilizate, flancate de benzi cu perle (motive mici, circulare). Colț stânga sus spart, ciobituri pe laturi. A aparținut unui ansamblu din 8 piese ceramice de aceeași formă, dispuse în jurul unei plăci mari, circulare.
ルーマニア国立美術館