
お目にかかれますか?
シビウ, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Crucile celor trei răstigniți, cu Isus la mijloc, se profilează pe fundalul unui peisaj citadin în care apar clădiri și fortificații medievale, chiar și turnul unei biserici gotice. În prim-plan stânga sunt grupate personajele sfinte cu aureolă în jurul capului, iar în dreapta soldații care l-au răstignit pe Isus, dar în vestimentație amintind de cea medievală occidentală (personajul cu armură), sau otomană (personajele cu turban) și având armament medieval (halebarda, scutul cu blazon). Figurile sunt expresive, cele ale soldaților cu trăsături accentuate, de riduri și umbre grotești. Cromatica e diversă și bogată, cu contraste de roșu, negru, alb, galben (la vestimentația personajelor). Peisajul de fundal, în culoare locală, e flancat de verdele unor copaci, dominat de albul cu accente de albastru al cerului, și potențat cromatic prin contrastul de roșu al acoperișurilor orașului. Pe verso, lucrarea are fragmente dintr-o reprezentare ulterioară, a unei scene cu Bunavestire.
ブルケンタール国立博物館