Collepardo

1830-е

Орнитологический рисовальщик Зоологического общества

Лир работал для Зоологического общества и стал одним из выдающихся орнитологических художников своего времени: он первым из крупных рисовальщиков птиц стал писать их с живой натуры, а не по чучелам и шкуркам. Он обучал Элизабет Гулд и участвовал в работах Джона Гулда; некоторые сравнивали его с Одюбоном.

1841

Выходит книга «Views in Rome and its Environs»

В 1841 году вышла книга Лира «Views in Rome and its Environs» («Виды Рима и его окрестностей»).

1842

Путешествие по Италии: от Лацио до Сицилии

В 1842 году Лир отправился в путешествие по Апеннинскому полуострову — через Лацио, Рим, Абруццо, Молизе, Апулию, Базиликату, Калабрию и Сицилию; в заметках и рисунках он записывал впечатления об итальянском укладе жизни, народных традициях и красоте древних памятников.

1843

Абруццо: по старой тропе пастухов

В 1843 году Лир побывал в Абруццо: по старой овечьей тропе он прошёл через Марсику (Челано, Авеццано, Альба-Фученс, Трасакко) и плато Чинкве-Милья (Кастель-ди-Сангро, Альфедена). Он зарисовал средневековую деревню Альбе с горой Сиренте, описал Челано с замком Пикколомини, господствующим над равниной озера Фучино, и зимнюю тишину гор у Кастель-ди-Сангро.